-
1 contribuir
v.1 to pay taxes (pagar impuestos).2 to contribute, to cooperate, to kick in, to participate.Los nativos ofrendan The natives make an offering.* * *1 (pagar) to pay■ los propietarios contribuyen el 20% the owners pay 20%1 (aportar) to contribute■ varios factores contribuyen al crecimiento del paro several factors contribute to the rise in unemployment2 (pagar impuestos) to pay taxes* * *verb2) pay* * *VI1) (=colaborar) to contributecontribuir al éxito de algo — to contribute to o help towards the success of sth
2) (Econ) to pay, pay in taxes* * *verbo intransitivoa) ( aportar) to contributeb) ( cooperar) to contributec) (Fisco) to pay taxes* * *= contribute, inject, assist, play + Posesivo + part, stack up, chip in.Ex. Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.Ex. The abstractor injects his opinion and analysis.Ex. Any project which assists the use of coal and steel would be eligible.Ex. Training, equipment and experience all play their part in the success of a search.Ex. By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.Ex. We're asking you to 'chip in' by investing your time and talents in your parks and your community.----* contribuir a = add to, make + contribution to(wards), make for, play + an instrumental role in.* contribuir a encarecer = add to + the expense of.* contribuir a + Infinitivo = go far in + Gerundio.* contribuir al nacimiento de = lead to + the birth of.* contribuir a una conversación = chime in.* contribuir a un debate = have + an input to a debate.* contribuir con = chime in with.* contribuir desinteresadamente = give of + Reflexivo.* contribuir en gran medida a + Infinitivo = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio, go far towards + Gerundio.* contribuir positivamente = add + momentum to.* contribuir positivamente a = be instrumental in/to.* factor + contribuir = factor + contribute.* * *verbo intransitivoa) ( aportar) to contributeb) ( cooperar) to contributec) (Fisco) to pay taxes* * *= contribute, inject, assist, play + Posesivo + part, stack up, chip in.Ex: Work continues on translations, and these will contribute to AACR's role as a truly international code.
Ex: The abstractor injects his opinion and analysis.Ex: Any project which assists the use of coal and steel would be eligible.Ex: Training, equipment and experience all play their part in the success of a search.Ex: By American standards, this may not stack up to much, but in France these efforts to educate citizens stand out as a shining example.Ex: We're asking you to 'chip in' by investing your time and talents in your parks and your community.* contribuir a = add to, make + contribution to(wards), make for, play + an instrumental role in.* contribuir a encarecer = add to + the expense of.* contribuir a + Infinitivo = go far in + Gerundio.* contribuir al nacimiento de = lead to + the birth of.* contribuir a una conversación = chime in.* contribuir a un debate = have + an input to a debate.* contribuir con = chime in with.* contribuir desinteresadamente = give of + Reflexivo.* contribuir en gran medida a + Infinitivo = go + a long way (towards/to/in) + Gerundio, go far towards + Gerundio.* contribuir positivamente = add + momentum to.* contribuir positivamente a = be instrumental in/to.* factor + contribuir = factor + contribute.* * *contribuir [ I20 ]vi1 (aportar) to contribute contribuir CON algo:yo contribuiré con 2 euros I'll contribute 2 euros2 (cooperar) to contribute contribuir A algo to contribute TO sthsu gestión ha contribuido al éxito de la empresa his management has contributed to the firm's successsu silencio sólo contribuye a empeorar la situación her silence only makes the situation worse3 ( Fisco) to pay taxes* * *
contribuir ( conjugate contribuir) verbo intransitivo
contribuir a algo to contribute to sthb) (Fisco) to pay taxes
contribuir
I verbo intransitivo to contribute [a, to] [para, towards]
II verbo transitivo & vi (cotizar) to pay taxes
' contribuir' also found in these entries:
Spanish:
aportar
- poner
English:
chip in
- contribute
- instrumental
- part
- put up
- way
- make
- put
* * *contribuir vi1. [aportar dinero] to contribute;contribuyó con 100 millones he contributed 100 million2. [colaborar] to contribute;todos contribuyeron al triunfo everyone contributed to the victory;sus declaraciones contribuyeron a enrarecer el ambiente his words served to make the atmosphere tense3. [pagar impuestos] to pay taxes* * *v/t contribute (a to)* * *contribuir {41} vt1) aportar: to contribute2) : to pay (in taxes)contribuir vi1) : contribute, to help out2) : to pay taxes* * *contribuir vb1. (aportar) to contribute2. (cooperar) to helpsi utilizamos papel reciclado, contribuimos a la conservación de los bosques if we use recycled paper, we help to conserve the forest
См. также в других словарях:
Euskadi Ta Askatasuna — Saltar a navegación, búsqueda Euskadi Ta Askatasuna (ETA) Pintada con el anagrama de ETA Operacional 1959 presente Objetivos La creación de un estado independi … Wikipedia Español
Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación … Wikipedia Español
Tenerife — Tenerife … Wikipedia Español
Isla Cristina — Isla Cristina … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Aquí no hay quien viva — Para otras series con el mismo título, véase Aquí no hay quien viva (desambiguación). Aquí no hay quien viva Título Aquí no hay quien viva Género Comedia … Wikipedia Español
Unión Europea — «UE» redirige aquí. Para otras acepciones, véase UE (desambiguación). Unión Europea Europäische Union … Wikipedia Español
Burgos — Para otros usos de este término, véase Burgos (desambiguación). Burgos … Wikipedia Español
Víctimas de la Guerra Civil en Navarra — En el Parque de la Memoria de Sartaguda se han erigido varias obras en homenaje a las víctimas de la guerra civil en Navarra. En la imagen la de Néstor Basterretxea … Wikipedia Español
Diego Armando Maradona — Para otras personas y lugares llamados Maradona, véase Maradona (desambiguación). Diego Maradona Nombre Diego Armando Maradona … Wikipedia Español
Madonna (cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Madonna Madonna en en el Festival de Cine de Tribeca en 2008. Información personal … Wikipedia Español
